La présente politique s’applique aux données de santé d’une personne résidant dans l’État de Washington ou d’une personne dont les données de santé sont recueillies dans cet État, selon la My Health My Data Act. Ces données sont des renseignements personnels qui identifient une personne ou peuvent raisonnablement lui être liés et qui révèlent son état de santé physique ou mentale passé, présent ou futur.
Les Aperçus sont facultatifs et restent désactivés jusqu’à leur activation. Ils analysent vos réponses consignées sur cet appareil, y compris les suggestions d’étiquettes fréquentes. Ce choix est distinct de l’acceptation des Conditions et du consentement aux renseignements sensibles. Avec les Aperçus désactivés et le consentement requis, vous pouvez continuer à consigner vos données, consulter l’Historique et exporter les données consignées; les nouveaux rapports omettent les analyses.
Désactiver les Aperçus ne supprime ni les données ni les fichiers déjà créés ou partagés. Le choix s’applique sur cet appareil avant son envoi au compte. Les choix hors ligne sont enregistrés pour une nouvelle tentative. Si l’appareil ne peut enregistrer le choix, les Aperçus peuvent ne pas rester désactivés après un redémarrage. Retirer le consentement aux renseignements sensibles est un choix distinct : les bilans, l’Historique, les Aperçus et la sauvegarde sont suspendus jusqu’à un nouveau consentement. La confidentialité, le soutien et l’aide urgente, la gestion des abonnements Apple, la déconnexion, la suppression du compte et la commande d’effacement invité applicable demeurent accessibles.
Où les renseignements sont conservés. Vos données de travail restent sur votre appareil. Avec un compte et le consentement requis aux renseignements sensibles, Hues Within sauvegarde aussi les bilans enregistrés, les renseignements personnels (y compris une date de naissance facultative), les ordonnances actuelles et antérieures, vos questions et étiquettes, et les réglages de l’app. Les réglages comprennent le suivi et les comparaisons, la langue, les rappels, le retour tactile, les effets saisonniers et le verrouillage. Les réponses sur les règles et les médicaments font partie de leurs bilans enregistrés.
Ce qui dépend de chaque appareil. Les Aperçus et estimations des phases sont calculés sur votre appareil. Les exportations sont des copies distinctes. Un nouveau téléphone nécessite ses propres autorisations de notification et son moyen de déverrouillage; les codes d’accès et identifiants biométriques ne sont pas sauvegardés. Les modifications en attente sont réessayées lorsque la synchronisation est possible. Une sauvegarde hors ligne ou échouée n’est pas une copie confirmée dans le compte.
Se déconnecter. La déconnexion conserve votre compte et vos sauvegardes. Les données sont effacées du téléphone seulement après confirmation de leur sauvegarde. Sinon, elles restent dans l’espace de stockage distinct de ce compte sur le téléphone pour votre prochaine connexion. Si le nettoyage local échoue, la session reste ouverte pour réessayer.
Supprimer votre compte. La suppression du compte efface les sauvegardes actives de Hues Within. Les copies de récupération des fournisseurs, certains dossiers d’achats et de connexion Apple et les fichiers enregistrés ou partagés hors de l’app ont les limites de conservation précisées plus loin.
Effacement des dossiers. L’effacement des données consignées tout en conservant le compte n’est pas offert pour le moment.
1. Catégories recueillies et fins
- Humeur, bien-être émotionnel, symptômes, fonctionnement, sommeil, mouvement, activités et soins personnels : enregistrer et afficher les bilans et créer les vues descriptives demandées.
- Médicaments et traitements : conserver l’historique et afficher des comparaisons et un contexte datés.
- Cycle menstruel et estimations calendaires : conserver l’historique facultatif et afficher le contexte demandé.
- Notes, réponses personnalisées et émotions : conserver le contexte choisi et l’inclure dans les données ou exportations demandées.
- Âge, pays, identité de genre et autre contexte du profil : fournir les réglages et le contexte choisis.
- Tendances, comparaisons, résumés et autres inférences : fournir des aperçus descriptifs sans établir de diagnostic ou de prédiction ni déterminer une cause.
- Données de compte, d’authentification, de droits d’accès, de transactions, d’appareil et de sécurité révélant possiblement l’utilisation d’une app de santé : authentifier les comptes, offrir la sauvegarde pour les sessions ouvertes et Plus, assurer la sécurité, dépanner et prévenir les abus.
- Messages de soutien ou d’exercice des droits et journaux limités du site révélant possiblement un intérêt pour un service de santé : répondre, diffuser et protéger le site et respecter les obligations légales.
2. Sources
Les données proviennent directement de vous; du fonctionnement de Hues Within sur votre appareil et des résultats descriptifs produits à partir de vos entrées; d’Apple lorsque vous choisissez la connexion Apple ou un achat dans l’App Store; des événements Supabase pour les fonctions de compte et de session; et des messages de soutien ou d’exercice des droits.
3. Communication au sens de la loi et communications liées au service
Hues Within ne vend pas de données de santé des consommateurs et ne les communique pas à une fin commerciale indépendante. Les relations de service et communications que vous choisissez sont indiquées ci-dessous. Les conditions de la loi déterminent si une communication constitue un partage au sens de cette loi. Lorsque c’est le cas, Hues Within précisera les catégories et destinataires et obtiendra tout consentement distinct requis au préalable.
- Supabase : compte, authentification, sauvegarde privée des bilans enregistrés, des renseignements personnels, des ordonnances, de vos propres questions et étiquettes et des réglages de l’application, conciliation des suppressions, droits d’accès, sécurité et fonctions serveur nécessaires à ces services.
- Apple : connexion lorsque vous la choisissez et renseignements sur les transactions ou droits nécessaires aux achats et à la restauration.
- Google Workspace : messages de soutien ou demandes relatives à la vie privée, participants, pièces jointes ainsi que métadonnées connexes d’acheminement et de sécurité nécessaires pour fournir et protéger le service de courriel.
- Infrastructure du site public : données limitées de demandes et de sécurité nécessaires pour diffuser et protéger le site.
- Destinataire choisi par vous : rapport, feuille de calcul, image de graphique ou de calendrier ou autre fichier, seulement lorsque vous choisissez de l’enregistrer ou de le partager.
- Autorités ou conseillers professionnels : uniquement les renseignements raisonnablement nécessaires lorsque la loi le permet ou l’exige, pour protéger les droits ou la sécurité ou enquêter sur un incident.
Hues Within n’a aucune société affiliée. Hues Within ne communique pas les données de santé à des courtiers en données, des annonceurs, des employeurs ou des assureurs. Hues Within ne permet pas à des entreprises de publicité ou d’analyse de recueillir ces données au fil du temps et entre des sites ou services sans lien.
4. Consentement et choix
Hues Within demande un consentement affirmatif avant de recueillir des données de santé à des fins allant au-delà de ce qui est nécessaire pour fournir un produit ou service demandé. Ce consentement est distinct des Conditions et précise les catégories et les fins. Hues Within demande un consentement distinct avant une communication lorsque la loi de Washington l’exige. Hues Within ne vend pas ces données; si cela changeait, l’autorisation signée exigée serait obtenue au préalable.
Vous pouvez retirer votre consentement au moyen de la commande de consentement dans les Réglages de l’app ou en communiquant avec la Responsable de la protection des renseignements personnels. Hues Within cessera la collecte ou la communication future visée, sous réserve du traitement permis par la loi, et expliquera toute fonction qui ne pourra plus être offerte.
5. Droits dans l’État de Washington
Sous réserve des exceptions, vous pouvez confirmer la collecte, la communication ou la vente et accéder aux données; obtenir la liste des tiers ou sociétés affiliées et leurs coordonnées actives; retirer le consentement; demander la suppression dans les dossiers et réseaux; et faire appel d’un refus.
6. Présenter une demande
Écrivez à hello@hueswithin.com avec l’objet « Demande relative aux données de santé — Washington ». Indiquez votre nom, l’adresse courriel du compte s’il y a lieu, le droit visé, une description claire et le courriel de réponse. N’envoyez pas de notes de journal, de détails sur les médicaments, de mots de passe ou de renseignements de santé inutiles. Hues Within peut vérifier au moyen du compte connecté, du courriel du compte, d’un code à usage unique ou d’une autre étape proportionnée. Vous n’avez pas à créer un compte.
Hues Within ne peut pas accéder aux données conservées uniquement sur votre appareil. Utilisez les commandes d’exportation, de suppression individuelle ou d’effacement dans l’app.
Hues Within répondra sans retard injustifié et au plus tard 45 jours après réception. Une prolongation unique de 45 jours est possible lorsqu’elle est raisonnablement nécessaire, avec un avis en temps utile et le motif. Les demandes sont gratuites jusqu’à deux fois sur 12 mois, sauf si la loi permet des frais pour une demande manifestement infondée, excessive ou répétitive.
7. Suppression
Lorsqu’une demande vérifiée s’applique, Hues Within supprimera les données visées de ses dossiers et réseaux et avisera les sociétés affiliées, sous-traitants, contractants et autres tiers exigés par la loi. Les données archivées ou sauvegardées seront supprimées lorsque ces systèmes seront restaurés ou consultés et au plus tard six mois après l’authentification de la demande, sauf exception légale.
8. Appel
Si Hues Within refuse d’agir, la réponse expliquera le motif et la façon de faire appel. Écrivez à hello@hueswithin.com avec l’objet « Appel relatif aux données de santé — Washington » et indiquez la date de la demande et de la décision initiales ainsi qu’une courte explication. N’incluez pas de renseignements sur la santé, sauf s’ils sont nécessaires. Hues Within répondra par écrit dans les 45 jours avec sa décision et ses motifs. Si l’appel est rejeté, la réponse expliquera comment communiquer avec le Washington Attorney General.
9. Modifications
Avant de recueillir de nouvelles catégories ou d’utiliser des données déjà recueillies à des fins sensiblement différentes, Hues Within mettra la présente politique à jour et obtiendra tout consentement exigé.
10. Coordonnées
Cynthia Salinas Treviño est la Responsable de la protection des renseignements personnels de Hues Within. Courriel : hello@hueswithin.com. Domicile juridique : Manuel Alanis 6, Col. Lomas del Hipico, 64989 Monterrey, Nuevo León, Mexique.